Tajusin tässä yhtäkkiä höpöttäneeni aiemmin, että minulla olisi oreganoa siemenestä kasvamassa. No korjataan tämä väärinkäsitys heti, ei ole. Eli ainut oreganoni on taimena ostettu. Mitähän lie miettinyt, kun noin olin kirjoittanut. Varmaankin ajattelin meiramia eli maustemeiramia, sitähän minulla on kasvamassa. Mutta sehän on kuitenkin eri kasvi kuin oregano alias mäkimeirami. Menee jo sekaisin nämä kaikki meiramit, miksei joka rehulle voi antaa täysin toisistaan poikkeavia nimiä!

Tein taulukon kaikista yrteistä, mitä minulla nyt on, ja huomasin muitakin nimiepäselvyyksiä. Sekä melissan, että sitruunamelissan siemenpusseissa lukee latinalaisen nimen kohdalla Melissa officinalis. Tarkoittaako tämä, että ne ovat täysin sama asia? Vai ovatko ne sukulaisyrttejä, ja nimiä ei ole latinaksi eroteltu? Vai onko jommassa kummassa pussissa väärä teksti? Sama juttu basilikan ja violetin basilikan kanssa. Molemmissa pusseissa lukee latinaksi Ocinum basilicum. Hämmentävää.

Mitenhän tuon tekemäni yrttilistan saisi laitettua tähän. En osaa liittää tänne excel-taulukkoa. Pläh.